جلسه‌ی اول (صفحهٔ 1 کتاب درسی)

یادآوری

فَذَکِّر بِالقُرءانِ

به وسیله‌ی قرآن یادآوری کن

سوره‌ی ق، آیه‌ی ٤5

دانش آموزان عزیز! ورود شما را به کلاس پنجم تبریک می‌گوییم. امید است امسال نیز با توکّل بر خدا و با تلاش بیش تر، قرآن کریم را بهتر بیاموزید. به یاد داشته باشید، خواندن روزانه‌ی قرآن کریم، کلید اصلی انس دائمی شما با قرآن است.
در این جلسه برای یادآوری آموخته های قبلی، تمرین های زیر را انجام دهید.

تمرین اول

این عبارات قرآنی را با دقت در حرکات و علائم بخوانید.

١- وَ هٰذا کِتابٌ اَنزَلناهُ مُبارَکٌ انعام 155

٢- انّا اَنزَلناهُ فی لَیلٍَة مُبارَکٍَة دخان 3

تمرین دوم

با دقت در حروف ناخوانا، این عبارات قرآنی را بخوانید.

تمرین سوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و اتصالات را با فلش نشان دهید.

١- اَفَلا یَتَدَبَّرونَ القُرء انَ                                                                     نِساء ٨٢
٢- یا اَیُّهَا الَّذینَ اوتُوا الکِتابَ ءامِنوا بم ا نَزَّلنا                                               نِساء ٤٧
٣- وَ قالَ الرَّسولُ یا رَبِّ انَّ قَومِی اتَّخَذوا هٰذَا القُرءانَ مَهجورًا                           ۳۰ فُرقان

جلسه‌ی دوم (صفحهٔ 4 کتاب درسی)

دانش آموزان عزیز! برای آشنایی بیش تر شما با قرآن کریم، برخی از آیات کتاب درسی به صورت ساده ترجمه شده است. این ترجمه ها برای مطالعه‌ی آزاد است و نیازی به حفظ آن ها نیست. در بخشی از تمرین های این کتاب و نیز در کتاب های سال های آینده با روش صحیح فهم معنای آیات قرآن بیش تر آشنا خواهید شد.

نماز در قرآن

این آیات را با نشان دادن خط بخوانید و به ترجمه‌ی آن ها توجه کنید.

١- بسمِ اللِّٰه الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان

٢- المۤ ١ تلکَ ءایاتُ الکِتابِ الحَکیمِ ٢

الف لام میم ٭ این آیات کتاب حکمت آموز است،

هُدًی وَ رَحمَةً للمُحسِنینَ ٣

هدایت و رحمتی برای نیکوکاران؛

٣- اَلَّذینَ یُقیمونَ الصَّلاةَ وَ یُوتونَ الزَّکاةَ

کسانی که برپا می‌دارند نماز را و می‌پردازند زکات را

وَ هُم بالاخِرَِة هُم یوِقنونَ ٤

و ایشان به آخرت یقین دارند.                           لقمان ١ تا ٤

٤- اَلَّذینَ ءامَنوا وَ تَطمَِئنُّ قُلوبُهُم بِذکر اللِّٰه

(آنان که به خدا توجه دارند) کسانی هستند که ایمان آورده اند و دل هایشان با یاد خدا آرام و مطمئن است؛

اَلا بِذکر اللِّٰه تَطمَِئنُّ القُلوبُ ٢٨

آری فقط با یاد خدا دل ها آرامش می‌یابد.

کار در کلاس

دانش آموزان عزیز! تمرین های «کار در کلاس» را به کمک هم کلاسی خود و با استفاده از ترجمه‌ی آیات درس و دانسته های قبلی خود پاسخ دهید. در صورت نیاز می‌توانید به فهرست کلمات پایان کتاب نیز مراجعه کنید. 

تمرین اول

معنای صحیح را علامت بزنید.

١- مُحسِنینَ:                             مؤمِنان                            *نیکوکاران
٢- اَقیموا:                               *برپا دارید                          بپردازید
٣- ءاتوا:                                برپا دارید                          *بپردازید
٤- اَطیعوا:                              *اطاعت کنید                       اطاعت کردند

تمرین دوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن ها را کامل کنید.

١- وَ هُدًی وَ رَحمَةٌ للمُومِنینَ ٥٧                            یونُس ٥٧
و هدایت و رحمتی برای مؤمنان
٢- وَ اَحسِنوۤا انَّ اللّٰهَ یُحِبُّ المُحسِنینَ 1٩٥                   بقره ١٩٥
و نیکی کنید، قطعاً خدا دوست دارد نیکو کاران را
٣- فَاَقیمُوا الصَّلاةَ وَ ءاتُوا ال زَّکاةَ                           حَجّ ٧٨
پس برپا دارید نماز را و بپردازید زکات را؛
٤- وَ اَطیعُوا اللّٰهَ وَ رَسولَه و                                اَنفال ١
و اطاعت کنید خدا را و پیامبر او را.

جلسه‌ی سوم (صفحهٔ 5 کتاب درسی)

خواندن از روی قرآن کامل

از نمازخانه یا دفتر مدرسه به تعداد کافی، قرآن به کلاس بیاورید٭؛ هر میز حداقل یک قرآن داشته باشد. با راهنمایی آموزگار یک صفحه از قرآن را به صورت تصادفی باز کنید. سپس دانش آموزان هر میز، آیات آن صفحه را برای یک دیگر می‌خوانند. آن گاه هر دانش آموز حدود یک سطر را با صدای بلند می‌خواند.

پیام قرآنی

اِنَّ هٰذَا القُرءانَ یَهدی للَّتی هِیَ اَقوَمُ
این قرآن به درست ترین راه و روش، هدایت می‌کند.

سوره‌ی اسراء، آیه‌ی ٩

فعالیت

 ١- یکی از نام های قرآن «نور» است. به نظر شما چرا خداوند، قرآن را «نور» نامیده است؟

در عالم هستی خداوند نور است و قرآن بر تمام وجود انسان نور افشانی می‌کند و او را از تاریکی، ظلمت و جهالت به نور و قرب الهی وارد می‌کند و هرکس که از آیات قرآن پیروی کند به بیراهه نمی‌رود و از راه راست منحرف نمی‌شودو به سعادت و کمال انسان می‌رسد و به مبدا نور (خدا) متصل شده و خود نیز نور می‌گردد.

٢- درباره ی پیام قرآنی درس با دوستان خود گفت و گو کنید.

٣- پیام قرآنی درس را از قرآن کامل پیدا کنید و آن را با صدای بلند بخوانید.

جلسه‌ی چهارم (صفحهٔ 7 کتاب درسی)

انس با قرآن در خانه

انس با قرآن در خانه

 آیات جلسه‌ی دوم را برای اعضاء خانواده‌ی خود بخوانید. خوب است آیات درس را با نوار تمرین کرده و هنگام خواندن آن ها، به ترجمه‌ی آیات نیز دقت کنید.

 تمرین دوم

 این عبارات قرآنی را بخوانید و دور حروف ناخوانا خط بکشید.

١- یَخرُجُ مِنهُمَا اللُّولُؤُ وَ المَرجانُ ٢٢                                          الرحمن ٢٢
٢- یَومَ لایُغنی مَولًی عَن مَولًی شَیئًا                                             دُخان ٤١
٣- وَ اذا قُِرئَ القُرءانُ فَاستَمِعو ا لَه و                                          اَعراف ٢٠٤
٤- یاۤ اَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا ارکَعوا وَ اسجُدوا وَ اعبُدوا رَبَّکُم                     حَجّ ٧

تمرین سوم

 در عبارات تمرین فوق، حرکت قبل از حروف ناخوانا را به ساکن یا تشدید بعد از آن ها، مانند نمونه با فلش وصل کنید.

خواندن روزانه‌ی قرآن

هر روز تعدادی از آیات ٨ تا ١٧ سوره ی اسراء را از روی صفحه‌ی بعد شبیه نوار بخوانید.

عَسَی رَبُّکُمْ أَنْ یَرْحَمَکُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ حَصِیرًا ﴿۸﴾

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا کَبِیرًا ﴿۹﴾

وَأَنَّ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِیمًا ﴿۱۰﴾

وَیَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَیْرِ وَکَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ﴿۱۱﴾

وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنَا آیَةَ اللَّیْلِ وَجَعَلْنَا آیَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّکُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَالْحِسَابَ وَکُلَّ شَیْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِیلًا ﴿۱۲﴾

وَکُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِی عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ کِتَابًا یَلْقَاهُ مَنْشُورًا ﴿۱۳﴾

اقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَی بِنَفْسِکَ الْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیبًا ﴿۱۴﴾

مَنِ اهْتَدَی فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَی وَمَا کُنَّا مُعَذِّبِینَ حَتَّی نَبْعَثَ رَسُولًا ﴿۱۵﴾

وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِکَ قَرْیَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِیهَا فَفَسَقُوا فِیهَا فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِیرًا ﴿۱۶﴾

وَکَمْ أَهْلَکْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَکَفَی بِرَبِّکَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِیرًا بَصِیرًا ﴿۱۷﴾